翠雀的花语与颜色有关。
如果是蓝色翠雀，其花语为犹豫不决，适合赠送给优柔寡断、做事不果断的人。
如果是白色翠雀，其花语为清纯脱俗、淡雅，适合赠送给身边气质出众的女生。
如果是粉色翠雀，其花语为清新浪漫，适合赠送给喜欢的女生。
如果是紫色翠雀，其花语为倾慕柔顺，适合赠送给内心倾慕之人。
一、翠雀的花语
1、蓝色翠雀
蓝色的翠雀花有着犹豫的花语含义，代表了一种犹豫不决的情感。可以将其送给身边做事不果断、十分犹豫不决的人，希望其可以改变其犹豫的性格，从此做事坚决果断，可以不再踟蹰不前。
2、白色翠雀
白色一直是一种十分清纯脱俗的颜色，所以白色的翠雀花就有着脱俗淡雅的花语含义，可以将其送给身边气质出众的女孩，称赞其就像是白色的翠雀花一样，有着脱俗淡雅的美丽。
3、粉色翠雀
代表着清新浪漫的粉色翠雀花，则是一种十分适合送给女孩子表达喜爱的花，可用来表示女孩带给自己诗意般的爱，让自己的生活变得清新浪漫起来，希望能和女孩永远过着诗意的生活。
4、紫色翠雀
有着倾慕柔顺的紫色翠雀花，既可以将其送给自己内心倾慕的人，表示自己已经对其倾心，希望对方能够接受自己的爱慕，还有着柔顺的含义，可送给女孩称赞其具有柔顺体贴的性格。
二、翠雀的悲伤传说
1、在翠雀的花语和传说中，还有着一个悲伤的故事。相传在古代一个家族中的人外出逃难，以求躲避别人的迫害，可是最终他们却全部遇难死亡。
2、后来这些死去的族人化作翠雀飞回家乡，落在草地变成了翠雀花。
3、每一次开放是在表示，希望得到自由与正义，为自己的死亡证明清白。
